加紧 jiājǐn intensifier
intensifier ; accélérer ; redoubler d'efforts
Comment retenir 加紧: 加 ajouter + 紧 serré = intensifier.
Caractères
Comment l’employer
- Intensifier un effort déjà engagé - 加紧训练 (jiājǐn xùnliàn) intensifier l'entraînement ; 加紧施工 accélérer les travaux.
- Valeur adverbiale devant le verbe ; il veut dire travailler plus dur et plus vite sur ce qui est déjà en cours.
- À distinguer de 加强 (jiāqiáng, renforcer, consolider) : 加紧 porte sur le rythme et l'intensité.
Phrases d’exemple
- 我们真的得加紧步伐了。 Wǒmen zhēnde děi jiājǐn bùfá le.Il faut vraiment qu'on accélère.