劝告 quàngào conseiller
conseiller ; presser ; exhorter ; exhortation ; conseil
Comment retenir 劝告: 劝 recommander + 告 faire savoir = conseiller.
Caractères
Comment l’employer
- Conseiller vivement, exhorter quelqu'un pour son bien - 医生劝告他戒烟 (yīshēng quàngào tā jièyān) le médecin lui a instamment conseillé d'arrêter de fumer.
- Verbe et nom à la fois (听取劝告, écouter le conseil) ; plus soutenu et plus grave que le 建议 de tous les jours.
- Suppose que celui qui conseille se soucie de l'autre et que le conseil est bienveillant.