剪彩 jiǎncǎi couper le ruban
couper le ruban (lors d'une inauguration)
Comment retenir 剪彩: 剪 ciseaux + 彩 coloré = couper le ruban.
Caractères
Comment l’employer
- Couper le ruban lors d'une inauguration - 请领导剪彩 (qǐng lǐngdǎo jiǎncǎi) inviter le dirigeant à couper le ruban.
- Verbe cérémoniel figé (剪 couper + 彩 ruban de couleur) ; le sens de cérémonie y est inclus.
- Collocation : 剪彩仪式 (la cérémonie d'inauguration).