刹那 chànà un instant (sanskrit : ksana)
un instant (sanskrit : ksana) ; une fraction de seconde ; un clin d'œil
Comment retenir 刹那: 刹 temple + 那 celui-là = un instant (sanskrit : ksana).
Caractères
Comment l’employer
- Un mot vif et littéraire pour l'instant, pour l'éclair - 刹那间他明白了 (chànà jiān tā míngbaile) en un instant, il a compris.
- Registre plus haut et plus théâtral que les simples 一下子 ou 一瞬间 ; courant dans la narration et les paroles de chansons.
- Attention à la lecture : ici 刹 = chà, et non shā (刹车 shāchē, les freins) ; surveiller la lecture dans ce composé.