分析 fēnxī analyser
analyser ; analyse
Comment retenir 分析: 分 diviser + 析 fendre du bois = analyser.
Caractères
Comment l’employer
- Analyser ; l'analyse - 分析问题 (fēnxī wèntí) analyser un problème ; 数据分析 (shùjù fēnxī) l'analyse de données.
- Décomposer une chose en ses parties pour la comprendre ; verbe et nom à la fois.
- À distinguer de 分类 (fēnlèi, classer) : 分析 examine les rapports et les causes, 分类 se contente de trier en groupes.
Phrases d’exemple
- 我们已经将它做了分析。 Wǒmen yǐjīng jiāng tā zuò le fēnxī.Nous l'avons fait analyser.