分手 fēnshǒu se séparer
se séparer ; rompre ; se quitter
Comment retenir 分手: 分 diviser + 手 main = se séparer.
Caractères
Comment l’employer
- Rompre, se séparer, surtout en amour - 他们分手了 (tāmen fēnshǒu le) ils ont rompu.
- D'abord la fin d'une relation amoureuse ; aussi, plus largement, le fait de se quitter.
- À distinguer de 离婚 (líhūn, divorcer, pour les gens mariés) : 分手 vaut pour les couples non mariés ou les amis qui se séparent.
Phrases d’exemple
- 我们分手吧。 Wǒmen fēnshǒu ba.Nous devrions nous séparer.
- 要是你不来，我就跟你分手。 Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.Si tu ne viens pas, je te quitte.