刁难 diāonàn faire des difficultés à quelqu'un
être dur avec quelqu'un ; compliquer délibérément les choses ; prononciation à Taïwan
Comment retenir 刁难: 刁 retors + 难 difficile = faire des difficultés à quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- « Mettre délibérément des bâtons dans les roues » - 故意刁难 (gùyì diāonàn) faire de l'obstruction exprès, 百般刁难 (bǎibān diāonàn) chercher noise de toutes les façons possibles.
- Suppose une mesquinerie voulue, des obstacles inventés pour tracasser quelqu'un, souvent le fait d'un petit chef.