凄凉 qīliáng désolé (lieu)
désolé (lieu) ; lugubre ; misérable
Comment retenir 凄凉: 凄 froid mordant + 凉 frais = désolé (lieu).
Caractères
Comment l’employer
- « Désolé, sinistre, navrant » - une humeur mélancolique attachée à un décor ou à une vie : 晚景凄凉 (wǎnjǐng qīliáng) une vieillesse triste et solitaire ; 凄凉的月光 (un clair de lune désolé).
- Littéraire et douloureux ; il joint la désolation matérielle à la tristesse du cœur, à la différence d'un 荒凉 (huāngliáng, aride) neutre, simplement désert.