ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

凉 liáng frais

frais ; froid

Comment retenir 凉: 冫 glace + 京 capitale = frais. Un serveur jette de la glace dans la limonade des touristes en sueur dans la capitale, et l'air de toute la terrasse devient frais peu à peu.

  • 1 581e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 10 traits
  • Radical 冫

Décomposition

凉 = 冫 glace + 京 capitale

  • 冫 glace
  • 京 capitale
L’histoire Gushi

Un serveur jette de la glace dans la limonade des touristes en sueur dans la capitale, et l'air de toute la terrasse devient frais peu à peu.

Comment l’employer

  • « Frais » au sens agréable ou légèrement froid - 天气凉了 (tiānqì liáng le) le temps s'est rafraîchi, 凉快 (liángkuai) bien frais.
  • D'un plat ou d'une boisson il signifie refroidi ou servi froid - 汤凉了 (tāng liáng le) la soupe a refroidi, 凉菜 (liángcài) les entrées froides ; oppose à 冷 (lěng), franchement froid et plus fort.
  • 着凉 (zháoliáng) = prendre froid, attraper un rhume, un verbe figé : 别着凉 (bié zháoliáng) ne prends pas froid.
  • Au figuré, 凄凉 et 荒凉 (qīliáng/huāngliáng) = morne, désolé - le sentiment de « froid » d'un lieu ou d'une humeur.

Mots avec 凉

Phrases d’exemple

  • 夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.Prendre un bain en été est très rafraîchissant (littéralement « frais »).