冷淡 lěngdàn froid
froid ; indifférent
Comment retenir 冷淡: 冷 froid + 淡 aqueux = froid.
Caractères
Comment l’employer
- « Froid, indifférent, sans enthousiasme » - d'une attitude ou d'un marché : 态度冷淡 (tàidù lěngdàn) une attitude distante, 生意冷淡 (shēngyì lěngdàn) les affaires sont molles.
- Plus doux que 冷漠 (lěngmò) ; 冷淡 est une tiédeur, un manque de chaleur ou d'intérêt, et il peut aussi signifier « battre froid à quelqu'un » (冷淡某人).