入手 rùshǒu commencer
commencer (par...) (employé typiquement dans une structure comme 从 + {nom} + 入手 : « commencer par {nom} ; prendre {nom} comme point de départ ») ; recevoir ; obtenir ; acheter
Comment retenir 入手: 入 entrer + 手 main = commencer.
Caractères
Comment l’employer
- « Partir de, prendre pour point de départ » - on aborde un problème 从…入手 (cóng…rùshǒu) : 从基础入手 (cóng jīchǔ rùshǒu) commencer par les fondamentaux.
- Il marque l'angle d'attaque d'une tâche, non un début matériel ; 无从入手 (wúcóng rùshǒu) signifie « ne pas savoir par où commencer ».
- Dans le jargon des acheteurs, il signifie aussi « acquérir » un objet convoité : 入手了一台新相机 (je me suis offert un nouvel appareil photo).