健壮 jiànzhuàng robuste
robuste ; en bonne santé ; solide
Comment retenir 健壮: 健 fort + 壮 grand = robuste.
Caractères
Comment l’employer
- Robuste, solidement bâti - 身体健壮 (shēntǐ jiànzhuàng) d'une constitution robuste ; un 健壮的青年 (un jeune homme bien découplé).
- Il porte sur la force et la vigueur du corps ; employé aussi pour des animaux et des plantes vigoureux (幼苗健壮, des plants vigoureux).
- À opposer à 健康 (jiànkāng, en bonne santé, indemne) - 健壮 y ajoute la solidité musculaire, non le seul fait d'aller bien.