偏远 piānyuǎn reculé
reculé ; loin de la civilisation
Comment retenir 偏远: 偏 penché + 远 loin = reculé.
Caractères
Comment l’employer
- Reculé, loin des centres de population - 偏远地区 (piānyuǎn dìqū) une région reculée.
- Un mot standard, un peu formel, du discours sur le développement, l'éducation et les politiques publiques (偏远山区, les zones de montagne reculées).
- Face à 偏僻 (piānpì) - 偏远 insiste sur la distance géographique, 偏僻 sur l'isolement et le manque de passage. Souvent appariés.