偏见 piānjiàn préjugé
préjugé ; parti pris
Comment retenir 偏见: 偏 penché + 见 voir = préjugé.
Caractères
Comment l’employer
- Le préjugé, un a priori injuste - 对他有偏见 (duì tā yǒu piānjiàn) avoir des préjugés contre lui ; 消除偏见 (dissiper les préjugés).
- Toujours négatif - un jugement porté sans fondement équitable. 带着偏见 = regarder avec des œillères.
- À opposer à 成见 (chéngjiàn, une idée arrêtée, très proche) et à 观点 (guāndiǎn, un point de vue neutre).
Phrases d’exemple
- 我对外籍员工没有偏见。 Wǒ duì wàijí yuángōng méiyǒu piānjiàn.Je n'ai pas de préjugés contre les travailleurs étrangers.