假使 jiǎshǐ si
si ; au cas où ; à supposer que ; étant donné...
Comment retenir 假使: 假 faux + 使 employer = si.
Caractères
Comment l’employer
- Un « si, à supposer que » formel qui introduit une hypothèse - 假使我是你 (jiǎshǐ wǒ shì nǐ) si j'étais toi.
- Registre écrit, interchangeable avec 倘若 et 假如 ; la langue courante préfère 如果 ou 要是.
- Noter que 假 se lit ici jiǎ (faux, supposer), non jià (les vacances). Il s'apparie à 就 ou à 那 dans la conséquence.