倾斜 qīngxié incliner
incliner ; pencher ; obliquer ; s'incliner ; basculer
Comment retenir 倾斜: 倾 renverser + 斜 oblique = incliner.
Caractères
Comment l’employer
- Pencher, s'incliner - 桌子倾斜了 (zhuōzi qīngxié le) la table penche ; 塔身倾斜 (la tour penche).
- Courant au figuré pour des politiques qui favorisent un camp : 政策向农村倾斜 (la politique penche vers les campagnes), c'est-à-dire que les moyens y vont.
- Neutre pour l'inclinaison matérielle ; le figuré « pencher en faveur de » est standard dans l'écrit économique et politique.