倒退 dàotuì reculer
reculer ; faire marche arrière
Comment retenir 倒退: 倒 s'effondrer + 退 reculer = reculer.
Caractères
Comment l’employer
- Reculer, ou régresser - au sens physique, 倒退一步 (dàotuì yī bù) faire un pas en arrière, ou au figuré, 历史倒退 (une régression historique).
- Il se lit dào (à l'envers). Distinct de 后退 (hòutuì, battre en retraite), il insiste sur la marche à rebours du progrès.
- Souvent critique au figuré : il décrit un déclin, un retour à un état pire.