信件 xìnjiàn lettre (envoyée par la poste)
Comment retenir 信件: 信 lettre + 件 spécificatif pour les vêtements et les objets = lettre (envoyée par la poste).
Caractères
Comment l’employer
- Le terme formel qui recouvre les lettres, le courrier comme objets - 处理信件 (chǔlǐ xìnjiàn) traiter le courrier.
- Plus formel et plus collectif que 信 (xìn, une lettre) ; 信件 convient aux contextes officiels ou écrits (往来信件, la correspondance).
- Spécificatif 封 pour les lettres individuelles (一封信) ; 信件 lui-même s'emploie souvent comme indénombrable, pour le courrier en général.
Phrases d’exemple
- 他扔了很多旧信件。 Tā rēng le hěnduō jiù xìnjiàn.Il a jeté tout un tas de vieilles lettres.
- 这位母亲偶尔会重温她的儿子的信件。 Zhèwèi mǔqīn ǒuěr huì chóngwēn tā de érzi de xìnjiàn.La mère relisait de temps en temps la lettre de son fils.