保管 bǎoguǎn garder en lieu sûr
garder en lieu sûr ; avoir sous sa garde ; garantir ; certainement ; assurément ; gardien ; conservateur
Comment retenir 保管: 保 protéger + 管 tube = garder en lieu sûr.
Caractères
Comment l’employer
- Garder en dépôt, avoir la garde de - 妥善保管 (tuǒshàn bǎoguǎn) conserver soigneusement, 保管好文件 veille bien sur les documents.
- Second sens : un « je te garantis » emphatique - 保管没问题 (bǎoguǎn méi wèntí) je te garantis qu'il n'y aura aucun souci.
- 保管 (entreposer, avoir la garde) face à 保存 (bǎocún, préserver, empêcher de s'abîmer).
- 保管员 (bǎoguǎnyuán) = un magasinier, un gardien de dépôt.