俊俏 jùnqiào séduisant et intelligent
séduisant et intelligent ; charmant ; élégant
Comment retenir 俊俏: 俊 talentueux + 俏 ressembler = séduisant et intelligent.
Caractères
Comment l’employer
- Joli, beau d'une beauté délicate - 长得俊俏 (zhǎng de jùnqiào) avoir un joli minois.
- De tendance littéraire et chaleureuse ; en général pour des jeunes gens, et souvent avec une pointe de vivacité, de charme, au-delà du simple physique.
- Compare avec 漂亮 (piàoliang, « joli », ordinaire) et 帅 (shuài, beau, pour un homme) - 俊俏 est une touche plus raffinée, un peu surannée.