俊 jùn talentueux
talentueux ; capable ; beau
Comment retenir 俊: 亻 personne + 夋 hésiter = talentueux. La nouvelle personne du groupe, si timide, ne semble pas hésiter une seconde au piano, et tous voient à quel point elle est talentueuse.
Décomposition
俊 = 亻 personne + 夋 hésiter
- 亻 personne
- 夋 hésiter
La nouvelle personne du groupe, si timide, ne semble pas hésiter une seconde au piano, et tous voient à quel point elle est talentueuse.
Comment l’employer
- Beau (d'un homme) et, plus largement, doué - 英俊 (yīngjùn) beau et élégant, 俊杰 (jùnjié) un talent hors pair.
- Pour la beauté d'un homme, 英俊 est le mot de référence ; 漂亮 penche vers le féminin et les objets, 帅 (shuài) est le « beau gosse » de l'oral.
- Le sens « doué » survit dans des mots écrits comme 才俊 (cáijùn) les jeunes talents.