促使 cùshǐ pousser à
inciter ; pousser à ; aiguillonner
Comment retenir 促使: 促 presser + 使 employer = pousser à.
Caractères
Comment l’employer
- Pousser quelqu'un ou quelque chose à agir - 促使他改变主意 (cùshǐ tā gǎibiàn zhǔyi) l'avoir amené à changer d'avis.
- Il prend une personne ou une chose, plus l'action qu'elle déclenche ; le déclencheur est en général une circonstance ou un motif.
- À opposer à 促进 (cùjìn, favoriser, faire avancer une cause) - 促使 pousse vers un acte précis, 促进 nourrit la croissance d'une réalité abstraite.