佩服 pèifú admirer
Comment retenir 佩服: 佩 ornement de ceinture + 服 vêtements = admirer.
Caractères
Comment l’employer
- Admirer, tenir en haute estime - 我很佩服他 (wǒ hěn pèifú tā) je l'admire beaucoup, 佩服得五体投地 en être totalement admiratif.
- 佩服 = respecter, être impressionné par la capacité ou le caractère de quelqu'un ; à opposer à 羡慕 (xiànmù, envier) et à 崇拜 (chóngbài, vénérer, idolâtrer).
- On 佩服 quelqu'un pour ce qu'il sait faire, non pour ce qu'il possède.
- 令人佩服 (lìng rén pèifú) = admirable.
Phrases d’exemple
- 我佩服他的勇气。 Wǒ pèifú tā de yǒngqì.J'admire son courage.