伴侣 bànlǚ compagnon
compagnon ; conjoint ; partenaire
Comment retenir 伴侣: 伴 compagnon + 侣 compagnon = compagnon.
Caractères
Comment l’employer
- Un compagnon de vie, un partenaire - 他们是相伴一生的伴侣 (tāmen shì xiāngbàn yìshēng de bànlǚ) ce sont des compagnons de toute une vie.
- Chaleureux, souvent amoureux ou conjugal : 终身伴侣 (le compagnon d'une vie), 人生伴侣. Aussi 伴侣动物 (les animaux de compagnie).
- À opposer à 同伴 (tóngbàn, un compagnon, un camarade pour une activité) ; 伴侣 suppose un lien profond et durable.