会诊 huìzhěn consultation (médicale)
consultation (médicale) ; se réunir pour poser un diagnostic ; (par extension) consultation de différents spécialistes
Comment retenir 会诊: 会 pouvoir + 诊 diagnostiquer = consultation (médicale).
Caractères
Comment l’employer
- Une consultation médicale collégiale, à plusieurs médecins - 专家会诊后确定了治疗方案 (zhuānjiā huìzhěn hòu quèdìngle zhìliáo fāng'àn) après la consultation des spécialistes, le protocole a été arrêté.
- Plusieurs praticiens qui se concertent sur un cas difficile ; par extension, des experts qui diagnostiquent ensemble n'importe quel problème épineux.
- 会 = se réunir + 诊 = diagnostiquer : c'est la dimension collective qui fait tout le mot.