仓促 cāngcù tout d'un coup
tout à coup ; à la hâte
Comment retenir 仓促: 仓 grenier + 促 presser = tout d'un coup.
Caractères
Comment l’employer
- Précipité, fait dans trop peu de temps - 决定做得太仓促 (juédìng zuò de tài cāngcù) la décision a été prise trop précipitamment.
- Il porte un ton négatif de préparation insuffisante : 仓促上阵 (monter au front sans être prêt), 时间仓促 (le temps a manqué).
- Compare avec 匆忙 (cōngmáng, en hâte, neutre quant à l'affairement) ; 仓促 insiste sur le manque de temps et la mauvaise préparation.