从事 cóngshì se consacrer à
se lancer dans ; se livrer à ; entreprendre ; traiter ; s'occuper de ; faire
Comment retenir 从事: 从 depuis + 事 affaire = se consacrer à.
Caractères
Comment l’employer
- Exercer, travailler dans un domaine - 从事教育工作 (cóngshì jiàoyù gōngzuò) travailler dans l'enseignement ; 从事研究 (cóngshì yánjiū) faire de la recherche.
- Formel ; il prend pour complément une profession ou une activité, non une tâche concrète isolée.
- À opposer à 做 (zuò, faire) - on 从事 une profession, une carrière, on 做 un travail ou une tâche précise.
Phrases d’exemple
- 她从事教育职业。 Tā cóngshì jiàoyù zhíyè.Elle travaille dans le domaine de l'éducation.
- 你应该开始从事高尔夫。 Nǐ yīnggāi kāishǐ cóngshì gāoěrfū.Tu devrais te mettre au golf.