仁慈 réncí bienveillant
bienveillant ; charitable ; bon ; gentil ; bonté ; miséricordieux
Comment retenir 仁慈: 仁 bienveillant + 慈 doux = bienveillant.
Caractères
Comment l’employer
- Bon et miséricordieux, bienveillant - 一位仁慈的老人 (yī wèi réncí de lǎorén) un vieil homme plein de bonté.
- Il suggère une compassion venue d'une position de soin ou de pouvoir (un souverain, un aîné, Dieu). Plus chaleureux et plus moral que le simple 善良 (shànliáng, d'un bon naturel).
- Saveur écrite et littéraire ; il décrit le caractère et la façon de traiter autrui.
Phrases d’exemple
- 无需仁慈。 Wúxū réncí.Pas besoin de ménagements.