慈 cí doux
doux ; humain ; bienveillant ; miséricordieux
Comment retenir 慈: 兹 maintenant + 心 cœur = doux. Maintenant que le chiot tremble sous la pluie, le vieux boulanger ouvre sa porte, le cœur tendre et doux.
Décomposition
慈 = 兹 maintenant + 心 cœur
- 兹 maintenant
- 心 cœur
Maintenant que le chiot tremble sous la pluie, le vieux boulanger ouvre sa porte, le cœur tendre et doux.
Comment l’employer
- Bon, affectueux, surtout des aînés envers les jeunes : 慈祥 (cíxiáng) bienveillant (du visage d'une personne âgée), 慈爱 (cí'ài) une tendre affection, 仁慈 (réncí) clément.
- 慈善 (císhàn) = la charité, caritatif : 慈善机构 (císhàn jīgòu) une organisation caritative.
- 慈母 (címǔ) = une mère aimante - 慈 oppose traditionnellement la tendresse maternelle à la 严 (sévérité) paternelle.