人性 rénxìng nature humaine
nature humaine ; humanité ; humain ; l'ensemble des attributs humains
Comment retenir 人性: 人 personne + 性 nature = nature humaine.
Caractères
Comment l’employer
- La nature humaine - ce qu'il y a d'inné chez les hommes - 贪婪是人性的一部分 (tānlán shì rénxìng de yībùfèn) la cupidité fait partie de la nature humaine.
- Aussi « humain, humaine » comme adjectif : 这项制度不人性 (zhè xiàng zhìdù bù rénxìng) ce dispositif est inhumain.
- À opposer à 人道 (réndào, humanitaire, qui porte sur le traitement) ; 人性 est la nature abstraite, 人道 le principe moral.