事态 shìtài situation
situation ; état de fait actuel
Comment retenir 事态: 事 affaire + 态 attitude = situation.
Caractères
Comment l’employer
- L'état, l'évolution d'une situation (en général préoccupante) - 事态严重 (shìtài yánzhòng) la situation est grave, 事态扩大 (shìtài kuòdà) la situation s'est aggravée.
- Réservé aux affaires tendues ou qui empirent - incidents, crises, conflits ; non aux 情况 (qíngkuàng, les circonstances ordinaires).
- Registre de la presse et de l'écrit formel ; 态 signale la posture changeante, la trajectoire.