书籍 shūjí livres
livres ; ouvrages
Comment retenir 书籍: 书 livre + 籍 registre = livres.
Caractères
Comment l’employer
- Les livres pris collectivement, comme catégorie - 参考书籍 (cānkǎo shūjí) des ouvrages de référence ; 大量书籍 (dàliàng shūjí) une grande quantité d'ouvrages.
- Un nom de masse, formel et indénombrable ; on ne le compte pas avec 本. Pour un livre précis et dénombrable, emploie 书 (shū) - 一本书.
- 籍 est un morphème lié (le registre, l'état civil) ; noter qu'il apparaît aussi dans 国籍, la nationalité.
Phrases d’exemple
- 我们喜欢阅读书籍。 Wǒmen xǐhuān yuèdú shūjí.Nous aimons lire des livres.
- 他有很多历史书籍。 Tā yǒu hěnduō lìshǐshūjí.Il a beaucoup de livres d'histoire.
- 我把钱都花在衣服、食物和书籍上了。 Wǒ bǎ qián dōu huā zài yīfú, shíwù hé shūjí shàng le.J'ai dépensé mon argent en vêtements, en nourriture et en livres.