籍 jí registre
registre ; relevé
Comment retenir 籍: 𥫗 bambou + 耤 labourer = registre. À son bureau en bambou, le vieux fermier, trop fatigué pour labourer, écrit le nom de chaque vache dans le registre.
Décomposition
籍 = 𥫗 bambou + 耤 labourer
- 𥫗 bambou
- 耤 labourer
À son bureau en bambou, le vieux fermier, trop fatigué pour labourer, écrit le nom de chaque vache dans le registre.
Comment l’employer
- « Registre, inscription ; appartenance, origine ». 国籍 (guójí) = la nationalité (le registre du pays dont on relève) ; 户籍 (hùjí) = l'enregistrement du foyer.
- 书籍 (shūjí) = les livres (soutenu, collectif) ; 古籍 (gǔjí) = les textes anciens.
- 籍贯 (jíguàn) = le lieu d'origine familial, une rubrique des formulaires officiels.
Mots avec 籍
Phrases d’exemple
- 我有美国国籍。 Wǒ yǒu Měiguó guójí.J'ai la nationalité américaine.