乃至 nǎizhì et même
et même ; jusqu'à aller
Comment retenir 乃至: 乃 alors + 至 jusqu'à = et même.
Caractères
Comment l’employer
- Une conjonction formelle, « et même, jusqu'à », qui prolonge une énumération jusqu'à un extrême surprenant - 全国乃至全世界 (quánguó nǎizhì quán shìjiè) le pays tout entier et même le monde entier.
- Plus littéraire que 甚至 (shènzhì, même), son équivalent quotidien ; 乃至 appartient à l'écrit et à la parole soutenue.
- Souvent 乃至于 (nǎizhìyú) pour introduire l'extrême qui en résulte.