主权 zhǔquán souveraineté

Comment retenir 主权: 主 maître + 权 autorité = souveraineté.

Caractères

Le terme juridique et politique de la souveraineté nationale - 国家主权 (guójiā zhǔquán) la souveraineté nationale, 主权国家 (zhǔquán guójiā) un État souverain.
À distinguer de 政权 (zhèngquán, le pouvoir politique, l'appareil d'État) et de 权力 (quánlì, le pouvoir) : 主权 est précisément l'autorité suprême d'un État sur son territoire.
Figé dans les contextes diplomatiques et juridiques, par exemple 领土主权 (lǐngtǔ zhǔquán) la souveraineté territoriale.