中药 zhōngyào la médecine chinoise traditionnelle
Comment retenir 中药: 中 milieu + 药 médicament = la médecine chinoise traditionnelle.
Caractères
Comment l’employer
- Il désigne le remède lui-même - plantes, pilules, toniques - par opposition à 中医 (zhōngyī), la pratique ou le praticien de la médecine chinoise.
- Collocations courantes : 吃中药 (prendre un remède chinois), 抓中药 (se faire préparer des plantes en officine), 中药店.
- Il s'oppose directement à 西药 (xīyào), les médicaments de la pharmacopée occidentale - les patients arbitrent souvent entre les deux.