中医 zhōngyī la médecine traditionnelle chinoise
médecine traditionnelle chinoise ; un médecin formé à la médecine chinoise
Comment retenir 中医: 中 milieu + 医 guérir = la médecine traditionnelle chinoise.
Caractères
Comment l’employer
- La médecine traditionnelle chinoise ; ou un médecin qui la pratique. 看中医 (kàn zhōngyī) consulter un médecin traditionnel ; 中医治疗 (zhōngyī zhìliáo) un traitement de médecine chinoise.
- 中医 (la médecine chinoise - les plantes, l'acupuncture, la théorie du qi) s'oppose à 西医 (xīyī, la médecine occidentale, moderne).
- Le mot fait double emploi : le système médical et celui qui l'exerce, que le contexte départage.