中外 zhōngwài sino-étranger
sino-étranger ; sino-international ; en Chine et à l'étranger
Comment retenir 中外: 中 milieu + 外 dehors = sino-étranger.
Caractères
Comment l’employer
- Il fonctionne comme un raccourci de « la Chine et l'étranger », presque toujours en déterminant devant un nom, jamais comme sujet autonome.
- Courant dans la presse et à l'écrit formel : 中外合作 (la coopération sino-étrangère), 中外关系, 中外学者 - les chercheurs chinois et étrangers.
- Registre écrit - à l'oral, on dit plutôt 国内外 (en Chine et à l'étranger), ou l'on déplie 中国和外国.