中华 Zhōnghuá la Chine, en tant que civilisation
Zhonghua, terme historique et culturel désignant la Chine, souvent employé pour la civilisation et l'identité chinoises (comme dans 中华文化 « culture chinoise ») ; employé dans le nom officiel de la République de Chine, 中华民国
Comment retenir 中华: 中 milieu + 华 fleuri = la Chine, en tant que civilisation.
Caractères
Comment l’employer
- Un nom culturel et littéraire de la Chine et de la civilisation chinoise. 中华文化 (Zhōnghuá wénhuà) la culture chinoise ; 中华民族 (Zhōnghuá mínzú) la nation chinoise.
- 中华 est plus solennel et plus chargé d'identité que le simple 中国 (Zhōngguó, l'État) - il évoque l'héritage et la civilisation, et s'emploie dans les noms officiels et les contextes cérémoniels.
- On le trouve dans les dénominations officielles : 中华人民共和国 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) la République populaire de Chine ; c'est aussi une marque de cigarettes, 中华.