严密 yánmì hermétique
serré ; strict ; étroitement contrôlé ; rigoureux et complet
Comment retenir 严密: 严 strict + 密 secret = hermétique.
Caractères
Comment l’employer
- Serré, hermétique, rigoureux - d'une organisation, d'un raisonnement ou d'une sécurité - 严密监视 (yánmì jiānshì) surveiller de près ; 逻辑严密 (luójí yánmì) d'une logique sans faille.
- Il souligne l'absence de faille et de fuite ; il s'apparie à 防守、组织、监控、封锁.
- À opposer à 严格 (yángé, strict sur les règles et les normes) ; 严密 porte sur le fait d'être hermétique, sans interstice.