丝毫 sīháo la moindre quantité ou le moindre degré
la moindre quantité ou le moindre degré ; un tantinet
Comment retenir 丝毫: 丝 soie + 毫 poil fin = la moindre quantité ou le moindre degré.
Caractères
Comment l’employer
- Le plus infime degré - presque toujours au négatif, « pas le moins du monde » - 丝毫不差 (sīháo bú chà) exact au poil près ; 没有丝毫犹豫 (méiyǒu sīháo yóuyù) sans la moindre hésitation.
- Il s'apparie à 不/没有 pour renforcer une négation ; il se tient rarement seul dans une phrase affirmative.
- Proche de 一点儿, mais bien plus emphatique et plus écrit ; emploie-le quand tu veux insister sur « pas même une trace ».
Phrases d’exemple
- 情况丝毫没有改变。 Qíngkuàng sīháo méiyǒu gǎibiàn.La situation n'a pas changé d'un pouce.