不容 bùróng ne pas devoir
ne pas devoir ; ne pas pouvoir ; ne pas permettre ; ne pas tolérer
Comment retenir 不容: 不 non + 容 contenir = ne pas devoir.
Caractères
Comment l’employer
- Une tournure formelle et emphatique, « qui ne souffre pas, qui n'admet pas » - 不容置疑 (bùróng zhìyí) qui ne souffre aucun doute, 事实不容否认 (shìshí bùróng fǒurèn) les faits sont indéniables.
- Registre écrit ; schéma 不容 + verbe.
Phrases d’exemple
- 可不容易。 Kěbù róngyì.Cela n'a pas été facile.
- 这一点都不容易。 Zhè yìdiǎn dōu bù róngyì.Ce n'est pas facile du tout.
- 学会一门外语不容易。 Xuéhuì yīmén wàiyǔ bù róngyì.Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.