不下 búxià ne pas être inférieur à
ne pas être inférieur à (une certaine quantité, un certain montant, etc.)
Comment retenir 不下: 不 non + 下 en bas = ne pas être inférieur à.
Caractères
Comment l’employer
- « Pas moins de (une quantité) » - 参加者不下千人 (cānjiāzhě búxià qiān rén) pas moins d'un millier de participants.
- Il vit aussi dans 相持不下 (xiāngchí búxià) rester dans l'impasse, où 不下 = qui ne se dénoue pas.
Phrases d’exemple
- 我希望明天不下雨。 Wǒ xīwàng míngtiān bú xiàyǔ.J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
- 只要不下雨就行。 Zhǐyào bú xiàyǔ jiù xíng.Ce serait parfait s'il ne pleuvait pas.
- 不管下不下雨，她都带伞。 Bùguǎn xià bú xiàyǔ, tā dōu dài sǎn.Elle emporte un parapluie, qu'il pleuve ou non.