下课 xiàkè finir le cours
finir le cours ; sortir de cours ; (au sens figuré) (surtout d'un entraîneur sportif) être démis ; être renvoyé
Comment retenir 下课: 下 en bas + 课 leçon = finir le cours.
Caractères
Comment l’employer
- « Le cours est fini, sortir de cours » - 下课了 (xiàkè le) c'est la fin du cours.
- Le contraire de 上课. En argot, il signifie aussi qu'un entraîneur ou un responsable se fait « débarquer » - 八点上课 (bā diǎn shàngkè) le cours commence à huit heures.
Phrases d’exemple
- 您几点下课？ Nín jǐdiǎn xiàkè?À quelle heure votre cours se termine-t-il ?
- 离下课还有十分钟。 Lí xiàkè háiyǒu shífēnzhōng.Il restait dix minutes avant la fin du cours.
- 他们四十分钟之后下课。 Tāmen sìshífēnzhōng zhīhòu xiàkè.Ils sortiront de cours dans quarante minutes.