下行 xiàxíng descendant (c.-à-d. s'éloignant de la capitale)
(des trains) descendant (c.-à-d. s'éloignant de la capitale) ; (des bateaux fluviaux) descendre le courant ; transmettre (un document) aux échelons administratifs inférieurs ; (de l'écriture sur la page) vertical, allant de haut en bas
Comment retenir 下行: 下 en bas + 行 aller = descendant (c.-à-d. s'éloignant de la capitale).
Caractères
Comment l’employer
- « Descendant, en aval, vers le bas » : les trains qui s'éloignent de la capitale, les documents transmis aux échelons inférieurs - 下行文件 (xiàxíng wénjiàn) un document descendant.
- Technique ; en réseau, 下行 = la réception, le débit descendant. À opposer à 上行.
Phrases d’exemple
- 我们本该考虑一下行程。 Wǒmen běngāi kǎolǜyīxià xíngchéng.Nous aurions dû tenir compte du calendrier.