下台 xiàtái quitter la scène
quitter la scène ; tomber d'un poste prestigieux ; démissionner (d'une fonction, etc.) ; se tirer d'affaire ; se sortir du pétrin
Comment retenir 下台: 下 en bas + 台 plateforme = quitter la scène.
Caractères
Comment l’employer
- « Quitter ses fonctions », ou, au sens propre, sortir de scène - 逼他下台 (bī tā xiàtái) le pousser à la démission.
- Aussi l'expression de la face 下不了台 (xià bu liǎo tái) être coincé dans une situation embarrassante, sans porte de sortie élégante.