Grammaire du HSK 3

Les 59 points de grammaire du HSK 3 publiés ici, chacun avec une phrase d’exemple.

Le niveau 3 est celui où les structures de phrase (句型) et les constructions particulières (特殊句型) prennent le pas sur la grammaire du mot : la phrase en 把, la comparaison, le complément de résultat. C’est aussi le premier niveau où un francophone bute sur quelque chose que sa langue ne fait pas du tout.

Chaque point vient du programme avec sa catégorie en chinois et en français, et chacun porte un exemple travaillé. L’ensemble n’est pas encore le niveau complet : la grammaire est la partie ouverte de ce contenu, et docs/hsk-3.0-audit.md en suit l’état.

Grammaire

Grammaire du HSK 3
Point	Catégorie	Ce qu’il fait
前缀“老-”	Éléments du mot语素	Le préfixe 老- devant un nom de famille forme une manière familière de s'adresser à quelqu'un.老王是我爸爸的老朋友。Lao Wang est un vieil ami de mon père.
后缀“-员／-家／-子”	Éléments du mot语素	Des suffixes comme -员 forment des noms de personnes désignées par un rôle ou un métier.她是饭店的服务员。Elle est serveuse au restaurant.
能愿动词“应该”	Classes de mots词类	应该 exprime ce qu'il faudrait ou ce qu'on devrait faire.你应该早点儿睡觉。Tu devrais te coucher plus tôt.
离合词洗澡 → 洗（个）澡	Classes de mots词类	Les verbes séparables comme 洗澡 peuvent se disjoindre pour recevoir 了, 个 ou autre chose au milieu.他每天晚上都洗澡。Il prend une douche tous les soirs.
疑问代词的任指用法疑问代词＋都／也……	Classes de mots词类	Mots interrogatifs + 都/也 signifient « n'importe quel / chaque » : 什么都, 谁都.他什么都想学。Il veut tout apprendre.
人称代词“咱们”	Classes de mots词类	咱们 signifie « nous », en incluant toujours celui qui écoute.咱们一起去吃饭吧。Allons manger ensemble.
指示代词“别的／其他”	Classes de mots词类	别的 signifie « autre / autre chose ».我不要别的，就要这个。Je ne veux rien d'autre, juste celui-ci.
量词重叠与数量重叠个个／一个一个	Classes de mots词类	Les spécificatifs redoublés signifient « chacun » ; 一M一M signifie « un par un ».他们个个都很高兴。Chacun d'eux est très heureux.
动量词“遍”	Classes de mots词类	Le spécificatif verbal 遍 compte les parcours complets d'une action.请你再说一遍。Peux-tu le redire, s'il te plaît.
程度副词“更”	Classes de mots词类	更 signifie « encore plus » et élève le degré dans une comparaison.今天比昨天更冷。Il fait encore plus froid aujourd'hui qu'hier.
范围副词“一共”	Classes de mots词类	一共 signifie « en tout, au total ».我们班一共有二十人。Notre classe compte vingt personnes en tout.
时间副词“才”	Classes de mots词类	才 marque qu'une chose arrive plus tard que prévu : « seulement ».他十点才起床。Il ne s'est levé qu'à dix heures.
频率副词“总是”	Classes de mots词类	总是 signifie « toujours ».他总是第一个到学校。Il est toujours le premier arrivé à l'école.
情态副词“一定”	Classes de mots词类	一定 signifie « à coup sûr, forcément ».明天我一定来。Je viendrai demain à coup sûr.
语气副词“终于”	Classes de mots词类	终于 signifie « enfin, finalement », après une longue attente ou beaucoup d'efforts.我们终于到北京了。Nous sommes enfin arrivés à Pékin.
否定副词“不用／不必”	Classes de mots词类	不用 signifie « ce n'est pas la peine de ».你不用担心我。Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.
介词“关于”	Classes de mots词类	关于 introduit le thème : « au sujet de, concernant ».这是一本关于中国的书。C'est un livre sur la Chine.
介词“根据”	Classes de mots词类	根据 signifie « d'après, sur la base de ».请根据要求写句子。Rédige les phrases selon les consignes, s'il te plaît.
介词“为了”与目的复句为了……，……	Classes de mots词类	为了 introduit le but : « afin de, pour ».为了健康，他每天跑步。Pour sa santé, il court tous les jours.
连词“或者”与选择复句或者……，或者……	Classes de mots词类	或者 propose des possibilités dans une affirmation : « ou / soit… soit… ».你喝茶或者咖啡？Boiras-tu du thé ou du café ?
助词“的话”……的话，就……	Classes de mots词类	的话 après une proposition marque « si… », souvent en tandem avec 就.你有时间的话，就来我家玩。Si tu as le temps, passe chez moi.
四字格“不A不B”	Groupes de mots短语	不A不B avec des mots opposés signifie « ni trop A ni trop B, juste comme il faut ».这件衣服不大不小。Ce vêtement n'est ni trop grand ni trop petit.
越来越……越来越＋形容词	Groupes de mots短语	越来越 signifie « de plus en plus » au fil du temps.天气越来越热了。Il fait de plus en plus chaud.
看起来／看上去／在……看来	Groupes de mots短语	看起来 signifie « on dirait / cela a l'air de » ; 在……看来 donne un point de vue.你今天看起来很累。Tu as l'air très fatigué aujourd'hui.
对……来说／一般来说	Expressions figées固定格式	对……来说 signifie « pour ce qui est de… » ; 一般来说 signifie « d'une manière générale ».对我来说，汉字最难。Pour moi, ce sont les caractères chinois le plus difficile.
除了……（以外），还／也／都……	Expressions figées固定格式	除了 signifie « outre / sauf », souvent avec 还, 也 ou 都.除了汉语，他还会英语。Outre le chinois, il parle aussi anglais.
从……起	Expressions figées固定格式	从……起 signifie « à partir de (un moment) ».从明天起，我要早点儿起床。À partir de demain, je me lèverai plus tôt.
一……也／都＋不／没……一＋量词＋也／都＋不／没……	Expressions figées固定格式	一…也/都 + négation signifie « pas un seul / pas du tout ».他一句话也没说。Il n'a pas dit un seul mot.
越……越……越A越B	Expressions figées固定格式	越…越… signifie « plus…, plus… ».雨越下越大了。La pluie tombe de plus en plus fort.
（在）……以前／以后	Expressions figées固定格式	以前/以后 après un groupe signifient « avant / après … ».下课以后我们去打球。Après le cours, nous irons jouer au ballon.
该……了	Expressions figées固定格式	该…了 signifie « il est temps de… ».十点了，该睡觉了。Il est dix heures ; il est temps d'aller dormir.
在……上／下／中	Expressions figées固定格式	在…下 encadre une condition, par exemple « avec l'aide de… ».在老师的帮助下，成绩提高了。Avec l'aide du professeur, mes notes se sont améliorées.
X什么（啊）	Expressions figées固定格式	Verbe + 什么（啊） écarte une action : « qu'est-ce que tu as à … ? ».哭什么啊，没事了。Pourquoi pleures-tu ? C'est fini maintenant.
结果补语“到／住／走／上”动词＋到／住／走／上	Fonctions dans la phrase句子成分	Les compléments de résultat comme 到 marquent que l'action a atteint son résultat.我找到手机了。J'ai retrouvé mon téléphone.
趋向补语的引申用法动词＋起来／下去／下来	Fonctions dans la phrase句子成分	Les compléments directionnels s'étendent à des sens comme commencer (起来) ou continuer (下去).大家都笑了起来。Tout le monde s'est mis à rire.
可能补语1动词＋得／不＋动词／形容词	Fonctions dans la phrase句子成分	V + 得/不 + complément dit si un résultat est atteignable.黑板上的字你看得清楚吗？Vois-tu bien les caractères au tableau ?
程度补语“极了／得很”形容词＋极了	Fonctions dans la phrase句子成分	极了 après un adjectif signifie « extrêmement ».今天天气热极了。Il fait extrêmement chaud aujourd'hui.
数量补语（时间间隔）动词＋时段＋了	Fonctions dans la phrase句子成分	Une durée après le verbe + 了 marque le temps écoulé depuis un événement.他离开北京三年了。Cela fait trois ans qu'il a quitté Pékin.
“怎样＋动词”的特指问句	Types de phrase句类	怎样 + verbe demande « comment » une chose se fait.这个字怎样读？Comment se lit ce caractère ?
反问句“不是……吗？”	Types de phrase句类	Le 不是…吗 rhétorique souligne une chose que celui qui écoute devrait savoir.你不是去过北京吗？N'es-tu pas déjà allé à Pékin ?
“把”字句1主语＋把＋宾语＋动词＋其他成分	Modèles de phrase particuliers特殊句型	La phrase en 把 place l'objet devant le verbe pour montrer ce qu'on lui fait.请你把门关上。Ferme la porte, s'il te plaît.
被动句1主语＋被（＋宾语）＋动词＋其他成分	Modèles de phrase particuliers特殊句型	La phrase en 被 marque le sujet comme subissant une action.我的蛋糕被弟弟吃了。Mon gâteau a été mangé par mon petit frère.
连动句“着”动词1＋着＋动词2	Modèles de phrase particuliers特殊句型	V1着V2 montre la première action accompagnant la seconde.他笑着回答问题。Il a répondu à la question avec le sourire.
比较句2A＋比＋B＋更／还＋形容词	Modèles de phrase particuliers特殊句型	比 compare deux choses, avec 更/还, avec 不比 ou avec un écart chiffré.他比我更喜欢运动。Il aime le sport encore plus que moi.
跟……一样A＋跟＋B＋一样（＋形容词）	Modèles de phrase particuliers特殊句型	跟…一样 dit que deux choses sont identiques (le cas échéant sur un point donné).我的书包跟你的一样。Mon cartable est le même que le tien.
存现句3处所词＋动词＋补语＋了＋数量＋人／物	Modèles de phrase particuliers特殊句型	Les phrases existentielles rapportent que quelqu'un ou quelque chose apparaît ou disparaît en un lieu.我们班来了一个新同学。Un nouvel élève est arrivé dans notre classe.
“是……的”句2	Modèles de phrase particuliers特殊句型	是…的 met ici en relief l'opinion ou l'attitude de celui qui parle.放心吧，他是会来的。Ne t'inquiète pas ; il viendra à coup sûr.
重动句主语＋动词＋宾语＋动词＋补语	Modèles de phrase particuliers特殊句型	Le verbe est répété après son complément d'objet pour qu'un complément puisse suivre.他说汉语说得很好。Il parle très bien chinois.
承接复句先……，再／然后……	Phrases à plusieurs propositions复句	先…然后/再… met les actions en succession.我们先吃饭，然后看电影。Nous mangerons d'abord, puis nous regarderons un film.
并列复句“一会儿……，一会儿……”	Phrases à plusieurs propositions复句	一会儿…一会儿… marque l'alternance rapide entre des actions ou des états.天气一会儿冷，一会儿热。Il fait tantôt froid, tantôt chaud.
并列复句“又……，又……”	Phrases à plusieurs propositions复句	又…又… relie deux qualités ou deux actions valant en même temps.这个西瓜又大又甜。Cette pastèque est à la fois grosse et sucrée.
并列复句“一边……，一边……”	Phrases à plusieurs propositions复句	一边…一边… marque deux actions menées en même temps.他一边走路，一边听音乐。Il écoute de la musique en marchant.
递进复句不但……，而且……	Phrases à plusieurs propositions复句	不但…而且… signifie « non seulement…, mais encore… ».他不但会开车，而且开得很好。Non seulement il sait conduire, mais il conduit très bien.
转折复句虽然……，可是……	Phrases à plusieurs propositions复句	虽然…可是… signifie « bien que…, mais… ».虽然下雨了，可是他还是来了。Bien qu'il ait plu, il est quand même venu.
假设复句如果……，就……	Phrases à plusieurs propositions复句	如果…就… signifie « si…, alors… ».如果明天不下雨，我们就去爬山。S'il ne pleut pas demain, nous irons faire de la randonnée.
条件复句“只有……，才……”	Phrases à plusieurs propositions复句	只有…才… énonce une condition nécessaire : « seulement si… ».只有多练习，才能学好汉语。Ce n'est qu'en s'exerçant beaucoup qu'on apprend bien le chinois.
条件复句“只要……，就……”	Phrases à plusieurs propositions复句	只要…就… énonce une condition suffisante : « du moment que… ».只要努力，成绩就会提高。Du moment que tu travailles dur, tes notes s'amélioreront.
紧缩复句……了……（就）……	Phrases à plusieurs propositions复句	Propositions contractées : à peine une action est-elle finie que la suivante suit avec 就.他下了课就回家。Il rentre chez lui dès que le cours est fini.
概数表达法2大概＋数量／相邻数词连用	Tournures particulières特殊表达法	大概 ou deux nombres voisins expriment une quantité approximative.教室里大概有三十个人。Il y a une trentaine de personnes dans la salle de classe.

Source : le 考试大纲 officiel du HSK 3.0, publié en novembre 2025.

Emporte cette liste : CSV 13 kB JSON 27 kB Tous les niveaux et tous les formats →

Vers le dossier HSK 3.0 →