驾 jià conduire
conduire ; monter ; naviguer
Comment retenir 驾: 加 ajouter + 马 cheval = conduire. Tonton veut ajouter un cheval à chaque voyage en famille, car il vit pour monter, naviguer et conduire.
Décomposition
驾 = 加 ajouter + 马 cheval
- 加 ajouter
- 力 force
- 口 bouche
- 马 cheval
Tonton veut ajouter un cheval à chaque voyage en famille, car il vit pour monter, naviguer et conduire.
Comment l’employer
- 驾照 jiàzhào « le permis de conduire » et 驾驶 jiàshǐ « conduire » (formel, tout véhicule) sont les composés utiles au quotidien.
- 劳驾 láojià est une formule de politesse figée, « excusez-moi, pourriez-vous… », qu'on emploie pour demander un petit service à un inconnu, par exemple de se pousser.
- 驾驭 jiàyù s'étend au figuré, « maîtriser, dominer » quelque chose d'immatériel : 驾驭语言 (jiàyù yǔyán) « maîtriser une langue ».