锋 fēng pointe de lance
pointe de lance ; tranchant
Comment retenir 锋: 钅 or + 夆 tomber sur = pointe de lance. Au musée, le garçon fixe tellement l'armure en or que sa mère crie "Attention, ne va pas tomber sur la pointe de lance!"
Décomposition
锋 = 钅 or + 夆 tomber sur
- 钅 or
- 夆 tomber sur
Au musée, le garçon fixe tellement l'armure en or que sa mère crie "Attention, ne va pas tomber sur la pointe de lance!"
Comment l’employer
- Le tranchant, la pointe d'une lame : 锋利 (fēnglì) affûté, des couteaux et, au figuré, des mots ou de l'esprit.
- Il s'étend à ce qui est à la pointe - 先锋 (xiānfēng) l'avant-garde, le pionnier, 锋芒 (fēngmáng) le fil apparent de son talent ou de son agressivité.
- 交锋 (jiāofēng) « croiser le fer » = s'affronter, se mesurer, et 针锋相对 (zhēnfēng-xiāngduì) se répondre du tac au tac, pointe contre pointe.