锋利 fēnglì tranchant (lame de couteau, p. ex.)
tranchant (p. ex. lame de couteau) ; incisif ; qui va droit au but
Comment retenir 锋利: 锋 pointe de lance + 利 profit = tranchant (lame de couteau, p. ex.).
Caractères
Comment l’employer
- « Tranchant, acéré » - des lames, et au figuré des mots, de l'esprit - 锋利的刀 (fēnglì de dāo) un couteau bien affûté ; 言辞锋利 (yáncí fēnglì) des propos incisifs.
- Le tranchant matériel d'un fil, étendu à une parole ou à une plume incisives.
- À comparer à 尖锐 (jiānruì, aigu, pointu, souvent d'une question ou d'une critique) : 锋利 va aux lames et à ce qui coupe.
Phrases d’exemple
- 这把刀很锋利。 Zhè bǎ dāo hěn fēnglì.Ce couteau est très tranchant.